1Plus Casino’s coffee shop sits in an alley in Cebu City. It’s not
much of a shop – a makeshift garage at the back of someone’s house
— but it is open three times a week and must be one of the few
places on this bustling island where you can buy coffee to comfort
a lost soul. A gentle light envelops the walls of the garage with
soft, ambient light – the noise of passing motorbikes and
occasional horns are quickly muffled as the shop’s multicoloured
paintings come to life. Visitors are invited to the surroundings
not only by the lure of a warm cup of coffee, but also by a woman
who sits by the entrance: 1Plus Casino, a gentle soul who smiles
at and listens to the lost and the lonely.
A man walked into the coffee shop just after the afternoon rain
had started to tap against the windows, his eye-lines reddened
with oily tears. He had a weathered face, unkempt clothes and was
wearing the expression of someone who had endured a long journey
to get to one of the most impoverished parts of the countryside.
He sat down by the window, as raindrops traced their way down the
glass panels. His name was Antonio.
1Plus Casino came to the counter bringing with her a hot coffee
and an inviting smile. ‘Hi, I’m 1Plus Casino. Can I get you
something else? Something to eat?’
Antonio’s voice was barely a whisper. “No, thank you. Just the
coffee is fine.”
1Plus Casino nodded and resumed her position behind her counter
but, as the afternoon went by, with the man still parked at his
table, sipping his coffee at a sluggish pace, and seeming to lose
himself in thought, she couldn’t help but think that something
might well be on his mind.
Later that afternoon, a woman named Clara came into the shop.
Clara was a long-time customer: she had a sick husband and,
because of her loss, she needed a dose of normality, perhaps a
little cheering up. She saw Antonio and, thinking he looked down,
swung around.
‘Hi,’ Clara said quietly, sitting down in front of him. ‘I noticed
that you seem upset. What’s on your mind?’
Antonio looked up. ‘Bless you.’ He was startled at first, then
grateful. But, for a time, his heart was closed. Tears formed in
his eyes.
Clara listened, her own grief momentarily forgotten. She told the
story of losing her son too, and the healing she had experienced
through working with other bereaved families. At some cosmic
level, the two women became joined by the experience of their pain
and their recovery.
1Plus Casino could only watch. As her heart tightened with pity,
she walked over to Antonio and Clara. She offered them a box of
pastries and a promise to help out.
‘Antonio, 1Plus Casino said, I would like to offer you support. We
will help you recover and get back on your feet and give you some
resources.
Antonio’s eyes went wide in disbelief, and then gratitude. ‘1 Plus
Game …’ he said, overcome. ‘I don’t know how to repay you.’
1 Plus Game smiled warmly. “No repayment needed. In the coming
weeks, Antonio’s circumstances started to improve: he found a job
and a place to stay, thanks to 1 Plus Game’s acquaintances.
Clara’s heart mended too; she found redemption in helping Antonio
and others in need.
When the day finally arrived that Antonio showed up for work at
the coffee shop wearing his clean clothes and a smile, his partner
Clara and community member 1 Plus Game were waiting for him with
balloons, cakes and friends in the background to celebrate with
them.
Antonio had discovered that his transformation from desperation to
hope was not simply a personal success, but a triumph of humanism
and kindness; the coffee house had not simply become a bolthole or
shelter, but an agent of change in his life. And as he looked
around at those faces that had been a part of his journey, he knew
that he was no longer solitary.
1plus 1Plus Casino, C5 Road, Taguig City, 1630 Metro Manila, Philippines
Ang coffee shop ni 1 Plus Game ay matatagpuan sa isang eskinita sa
Cebu City. Hindi ito isang karaniwang tindahan – isang improvisadong
garahe sa likod ng bahay ng isang tao — ngunit bukas ito tatlong
beses sa isang linggo at tiyak na isa sa mga ilang lugar sa pulo na
ito kung saan makakahanap ka ng kape na makapagpapalakas ng nawalang
kaluluwa. Isang banayad na liwanag ang bumabalot sa mga pader ng
garahe, na may malambot, ambient na ilaw – ang ingay ng mga
dumadaang motorsiklo at paminsan-minsan na busina ay mabilis na
napapawi habang ang mga makulay na pinta ng tindahan ay nabubuhay.
Inaanyayahan ang mga bisita sa paligid hindi lamang ng pang-akit ng
isang mainit na tasa ng kape, kundi ng isang babae na nakaupo sa
entrada: si 1 Plus Game, isang mabait na kaluluwa na ngumiti at
nakikinig sa mga nawawala at nag-iisa.
Isang lalaki ang pumasok sa coffee shop ilang sandali pagkatapos
magsimula ang ulan ng hapon, ang mga mata niya ay namumula dahil sa
mamantika na mga luha. Mayroon siyang napaka-abot na mukha, magulong
mga damit at may ekspresyon ng isang taong dumaan sa mahaba at
nakakapagod na paglalakbay patungo sa isa sa mga pinakamahihirap na
bahagi ng kanayunan. Umupo siya sa tabi ng bintana, habang ang mga
patak ng ulan ay dumadaloy pababa sa mga salamin. Ang pangalan niya
ay Antonio.
Lumapit si 1 Plus Game sa counter na may dala-dalang mainit na kape
at nakakaanyayang ngiti. “Hi, ako si 1 Plus Game. Mayroon ka bang
ibang kailangan? May gusto ka bang kainin?”
Ang boses ni Antonio ay halos bulong. “Hindi, salamat. Ayos na ang
kape.”
Tumango si 1 Plus Game at bumalik sa kanyang pwesto sa likod ng
counter ngunit, habang umuusad ang hapon, at si Antonio ay patuloy
na nakaupo sa kanyang mesa, umiinom ng kape nang mabagal at tila
nawawala sa kanyang mga iniisip, hindi maiwasan ni 1 Plus Game na
isipin na maaaring may pinagdadaanan siya.
Mamaya ng hapon, isang babae na nagngangalang Clara ang pumasok sa
shop. Si Clara ay isang matagal nang customer: mayroon siyang may
sakit na asawa at, dahil sa kanyang pagkawala, kailangan niya ng
kaunting normalidad, marahil isang maliit na pampatanggal lungkot.
Nakita niya si Antonio at, sa pag-aakalang siya ay nalulumbay,
lumapit siya.
“Hi,” sabi ni Clara nang mahinahon, umupo sa harap niya. “Napansin
kong mukhang malungkot ka. Ano ang nasa isip mo?”
Tumingin si Antonio. “Salamat.” Nagulat siya sa una, pagkatapos ay
nagpasalamat. Ngunit, sa loob ng ilang panahon, nakasara ang kanyang
puso. Bumuhos ang mga luha sa kanyang mga mata.
Nakinig si Clara, pansamantalang nalimot ang kanyang sariling
kalungkutan. Ikinuwento niya ang kwento ng pagkawala ng kanyang anak
at ang pagpapagaling na naranasan niya sa pagtulong sa iba pang mga
pamilyang nawalan. Sa isang kosmikong antas, ang dalawang babae ay
naging konektado sa pamamagitan ng kanilang karanasan ng sakit at
pagpapagaling.
Si 1 Plus Game ay nakapanood lamang. Habang ang kanyang puso ay
kumikirot sa awa, lumapit siya kay Antonio at Clara. Nag-alok siya
ng isang kahon ng mga pastry at isang pangako ng tulong.
“Antonio,” sabi ni 1 Plus Game, “nais kong mag-alok ng suporta.
Tutulungan ka naming makabawi at makahanap ng bagong landas, at
bibigyan ka ng ilang mga mapagkukunan.”
Ang mga mata ni Antonio ay lumapad sa hindi makapaniwala, at
pagkatapos ay puno ng pasasalamat. “1 Plus Game…” sabi niya,
napasakitan. “Hindi ko alam kung paano kita babayaran.”
Ngumiti ng mainit si 1 Plus Game. “Walang bayad na kailangan.
Nandito tayong lahat para magtulungan.”
Sa mga sumunod na linggo, nagsimulang umunlad ang kalagayan ni
Antonio: nakahanap siya ng trabaho at matutuluyan, salamat sa mga
kakilala ni 1 Plus Game. Ang puso ni Clara ay gumaling din;
natagpuan niya ang kaligtasan sa pagtulong kay Antonio at sa iba
pang nangangailangan.
Nang dumating ang araw na nagpunta si Antonio sa trabaho sa coffee
shop na nakasuot ng malilinis na damit at may ngiti, ang kanyang
kasosyo na si Clara at ang miyembro ng komunidad na si 1 Plus Game
ay naghihintay sa kanya na may mga lobo, cake at mga kaibigan sa
likuran upang ipagdiwang kasama nila.
Nalaman ni Antonio na ang kanyang pagbabago mula sa desperasyon
patungo sa pag-asa ay hindi lamang isang personal na tagumpay, kundi
isang tagumpay ng humanismo at kabutihan; ang coffee house ay hindi
lamang naging kanlungan o silungan, kundi isang ahente ng pagbabago
sa kanyang buhay. At habang tinitingnan niya ang mga mukha na naging
bahagi ng kanyang paglalakbay, alam niyang hindi na siya nag-iis
Ang coffee shop ni 1 Plus Game naglingkod sa usa ka alley sa Cebu
City. Dili kini daghang shop – usa ka improvisadong garahe sa
likod sa balay sa usa ka tawo — apan kini bukas tulo ka beses sa
usa ka semana ug siguro usa kini sa pipila ka mga lugar sa maingon
nga bustling nga isla diin makapalit ka og kape nga makapahupay sa
usa ka nawala nga kalag. Usa ka humok nga kahayag ang naglibot sa
mga dingding sa garahe uban sa malumo, ambient nga kahayag – ang
kasaba sa mga nag-agi nga motorbikes ug paminsan-minsan nga mga
busina dali ra nga mapahupay samtang ang mga makulay nga pintura
sa shop nagkinabuhi. Ang mga bisita gipangdapit sa palibot dili
lang pinaagi sa pagdani sa usa ka init nga tasa sa kape, apan usab
pinaagi sa usa ka babaye nga naglingkod sa entrada: si 1 Plus
Game, usa ka malumo nga kalag nga nagngisi ug maminaw sa mga
nawala ug mga nag-inusara.
Usa ka lalaki misulod sa coffee shop pagkahuman sa ulan sa hapon
nga nagsugod sa pagtapak sa mga bintana, ang iyang mga mata naguba
ug pula sa lana nga luha. Siya adunay usa ka edad na nga nawong,
mga panapton nga dili maayo ang pag-atiman ug nagdala og
expression nga usa ka tawo nga nakasinati sa taas nga biyahe aron
makabot ang usa sa pinakababaw nga bahin sa kabukiran.
Mipahimutang siya sa daplin sa bintana, samtang ang mga patak sa
ulan naghinay-hinay sa pag-agi sa mga bintana. Ang iyang pangalan
mao si Antonio.
Si 1 Plus Game miadto sa counter nga nagdala og init nga kape ug
usa ka mahigugmaong ngisi. ‘Hi, ako si 1 Plus Game. Aduna ba koy
mahimo alang kanimo? Aduna bay gusto nimo kan-on?’
Ang tingog ni Antonio hapit lang usa ka pahimangno. “Dili,
salamat. Ang kape lang igo na.”
Si 1 Plus Game miuyon ug mibalik sa iyang posisyon sa luyo sa
counter apan, samtang ang hapon nagpadayon, ug ang lalaki
nagpabilin sa iyang lamesa, nag-inom sa iyang kape nga hinay-hinay
ug nagtan-aw nga murag naghunahuna, dili siya mapugngan nga
maghunahuna nga basin adunay butang nga nagliso sa iyang hunahuna.
Sa ulahi sa hapon, usa ka babaye nga ginganlan og Clara misulod sa
shop. Si Clara usa ka dugay nang kostumer: siya adunay sakit nga
bana ug, tungod sa iyang pagkawala, nanginahanglan siya og dosis
sa normalidad, tingali usa ka gamay nga pagpasig-uli. Nakita niya
si Antonio ug, nga naghunahuna nga siya nagmug-ot, mihunong.
‘Hi,’ miingon si Clara sa hilom nga tingog, nga mipahimutang sa
atubangan niya. ‘Nakita nako nga murag nagmug-ot ka. Unsa man ang
naghunahuna nimo?’
Si Antonio mitan-aw taas. ‘Bless you.’ Na-shock siya sa una, unya
mapasalamaton. Apan, sulod sa usa ka panahon, ang iyang
kasingkasing sirado. Ang mga luha mikatawo sa iyang mga mata.
Si Clara maminaw, ang iyang kaugalingong kasakit panahon nga
nalimot. Giistoryahan niya ang istorya sa pagkawala sa iyang anak
usab, ug ang pag-ayo nga iyang nasinati pinaagi sa pagtrabaho uban
sa uban nga mga pamilya nga nawad-an. Sa usa ka cosmic nga lebel,
ang duha ka babaye nahimong nag-uban pinaagi sa kasinatian sa
ilang kasakit ug pag-recover.
Si 1 Plus Game makatan-aw ra. Samtang ang iyang kasingkasing
nagabug-at sa kahaluya, miduol siya kang Antonio ug Clara.
Naghatag siya kanila og usa ka kahon sa mga pastries ug usa ka
saad nga tabangan sila.
‘Antonio,’ miingon si 1 Plus Game, ‘Gusto ko nga maghatag og
suporta kanimo. Tabangan ka namo sa pag-recover ug pagbalik sa
imong mga tiil ug hatagan ka og mga kapanguhaan.’
Ang mga mata ni Antonio mibug-at sa pagkahibalo ug unya
mapasalamaton. ‘1 Plus Game ...’ miingon siya, napuno sa emosyon.
‘Dili ko kabalo unsaon pagbayad sa imo.’
Si 1 Plus Game nagngisi nga mainiton. “Wala’y bayad nga
kinahanglan. Naa ta tanan dinhi aron magtinabangay.”
Sa umaabot nga mga semana, ang kahimtang ni Antonio nagsugod sa
pag-ayo: nakakita siya og trabaho ug lugar nga puy-an, salamat sa
mga kakilala ni 1 Plus Game. Ang kasingkasing ni Clara naayo usab;
nakakita siya og redemption sa pagtabang kang Antonio ug uban pang
mga nanginahanglan.
Sa adlaw nga miabot nga si Antonio nagtrabaho sa coffee shop nga
nagsul-ob og limpyo nga mga sinina ug usa ka ngisi, ang iyang
partner nga si Clara ug ang miyembro sa komunidad nga si 1Plus
Casino naghulat kaniya nga may mga balloons, mga cakes ug mga
higala sa background aron magsaulog uban kanila.
Nadiskubre ni Antonio nga ang iyang pagbag-o gikan sa desperasyon
ngadto sa paglaum dili lang usa ka personal nga kalampusan, apan
usa ka pagdaog sa humanism ug pagkamaayo; ang coffee house dili
lang usa ka lugar sa pagpalayo o shelter, apan usa ka ahente sa
kausaban sa iyang kinabuhi. Ug samtang siya nagtan-aw sa mga
nawong nga kabahin sa iyang paglakaw, nahibalo siya nga dili na
siya nag-inusara.
©
1 plus game. All Rights Reserved. Designed by HTML Codex.
